Õndice de CarnavaldeCadiz.com CarnavaldeCadiz.com
El foro de CarnavaldeCadiz.com para expresar tu opinión y respetar la de los demás.
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegŪstreseRegŪstrese 
 PerfilPerfil   Conťctese para revisar sus mensajesConťctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 

Hablemos de idiosincrasias

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Õndice de CarnavaldeCadiz.com -> Carnaval de Montevideo
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Juan Pinto



Registrado: 21 Sep 2007
Mensajes: 585
Ubicaciůn: ahora Cai, despu√©s qui√©n sabe

MensajePublicado: Jue May 14, 2009 12:23    TŪtulo del mensaje: Hablemos de idiosincrasias Responder citando

Hola a todas y todos, amigos del otro y de este lado del charco. Hablemos de idiosincrasias, ¬Ņpor qu√© no?

Algo tiene Cai, por ejemplo, que hace que el nacido aqu√≠, cuando sale en carnaval, muestre una forma de ser, una forma de vivir, una forma de pensar, una forma de actuar (admirada pero imposible de emular, a no ser que te hayas criado en esta peque√Īa ciudad atl√°ntica)... En definitiva, muestra su idiosincrasia (como alguna vez dej√≥ escrito Antonio Mart√≠n en una de sus mejores comparsas).

Y pregunto yo, porque sufro ese divino mal de carcomerme la curiosidad constantemente, ¬Ņlos montevideanos no tienen tambi√©n su idiosincrasia? Si se parte de la premisa de que todo pueblo posee su propia idiosincrasia, est√° clar√≠simo que s√≠.

Estuve viendo un programa por internet de Tevé Ciudad (televisión montevideana) y había un taxista que hablaba de la idiosincrasia del montevideano. El tipo la conocía bien, y asimismo también la mostraba en su manera de dirigirse a su entrevistador.

Anoche tuve una breve y postrera pero interesante conversaci√≥n en la barra de un bache, donde tres de los conversadores defend√≠amos la idiosincrasia gaditana, y la andaluza (occidental, me atrever√≠a a a√Īadirle este adjetivo al gentilicio) por extensi√≥n. Que si los vascos, que si los catalanes, que si los gallegos, que si los castellanos... S√≠, castellanos, que no espa√Īoles. Son en estas conversaciones donde se demuestra que uno es m√°s otra cosa que eso que llaman "espa√Īol".

Y me preguntar√©is: eh, t√≠o, ¬Ņa qu√© viene esto? Esto viene a colaci√≥n porque, amigos del sur todos, ya sea del sur de Europa como del sur de Am√©rica (el orden de los factores no altera el producto), nos invaden los due√Īos de este mundo: por nuestro lado, los alemanes (los gringos de Europa), por vuestro lado los de Yanquilandia (los gringos de Am√©rica). A lo mejor, quiero pensar, que en Uruguay no es tanta la invasi√≥n de los del norte; pero ac√°, en nuestra recoleta y peque√Īa ciudad, vienen los alemanes a descansar y, con el tiempo, vendr√°n a dormir... y a cuadricularnos la vida.

Y no es chauvinismo ni nada que se le parezca (que se lo pregunten a Fermín Salvochea arrodillados ante su tumba). De alguna manera, existe una realidad que es la idiosincrasia de los habitantes concretos de un lugar concreto. Y no es que de forma natural sea así, al menos totalmente, sino que proviene de cómo esos mismos habitantes concretos de ese lugar concreto han creado una manera de ser, vivir, pensar y actuar que los define ante los otros.

En nuestros respectivos casos, puede que sea el Atl√°ntico, com√ļn en ambas ciudades atl√°nticas, la de all√° y la de ac√° (seg√ļn desde la orilla que leas esto, aplica estos t√©rminos). Puede ser que sea el viento de levante... O de poniente... O ese norte fr√≠o, aunque mucho menos (y no me refiero al fr√≠o de los del norte, que es el que m√°s temblores me produce)... O esa acariciante brisa del sur, casi como llos dedos acariciantes de una muchacha (cuando es brisa) o un muchacho (cuando es viento) traviesos y deliciosamente perversos.

¬ŅQu√© vientos despeinar√° los cabellos all√°, en la otra orilla? Contadme qu√© vientos son. Qu√© elementos naturales influyen en la artificialidad de los hombres, sean de all√°, sean de ac√°, sean de cualquier sitio concreto habitado por habitantes concretos que, de alguna manera, muestran su propia idiosincracia.

Una √ļltima reflexi√≥n confesable y compartible: ¬ŅQu√© mundo queremos para nosotros mismos, a√ļn vivos? ¬ŅQu√© mundo dejaremos a nuestros hijos y nietos, ya no para que lo vivan, sino para que lo transformen como les venga en gana? ¬ŅO son los hijos y los nietos sujetos pasivos? No. Vamos a cuidarnos de las invasiones de los del norte, amigos del sur.

Saludos. JUAN.
_________________
"Lo que importa no es vencer, sino el modo de vencer" (El Juego de Ender)


Ultima ediciůn por Juan Pinto el Lun Ene 11, 2010 14:23; editado 2 veces
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ]
Pacorotti



Registrado: 21 Sep 2006
Mensajes: 43

MensajePublicado: Lun Ene 11, 2010 14:05    TŪtulo del mensaje: Responder citando

La palabra correcta es idiosincrasia, con s.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Juan Pinto



Registrado: 21 Sep 2007
Mensajes: 585
Ubicaciůn: ahora Cai, despu√©s qui√©n sabe

MensajePublicado: Lun Ene 11, 2010 14:20    TŪtulo del mensaje: Responder citando

Gracias por la corrección, PACOROTI.

Supongo que ha sido un lapsus porque tengo la palabra "cracia", t√©rmino proveniente del griego que podr√≠a traducirse como "gobierno", √ļltimamente much√≠simo en la cabeza. Adem√°s, ha servido tambi√©n tu correcci√≥n para que pueda corregir el t√≠tulo que estaba tambi√©n mal escrito.

De todas formas, y salvando muchísimo las distancias, te voy a poner un ejemplo: Gabriel García Márquez cuenta en su autobiografía, "Vivir para contarla", que él es muy dado a escribir mal muchas palabras de las que escribe... Es curioso eso en un escritor tan bueno como él (al menos, a mí me parece un más que buen escritor), más si ha ejercido como periodista. Es decir, en otras palabras, amigo, que el que lee su manucristo para preparar las primeras galeradas, se va a hartar de corregirles palabras...

Un saludo y que pases un buen carnaval. JUAN PINTO.
_________________
"Lo que importa no es vencer, sino el modo de vencer" (El Juego de Ender)
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ]
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Õndice de CarnavaldeCadiz.com -> Carnaval de Montevideo Todas las horas estŠn en GMT + 2 Horas
PŠgina 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group